This panel writes to /database/app_header_html.json. Configure ADMIN_PASSWORD as an environment variable or change the fallback at the top of this file.
/database/app_header_html.json
ADMIN_PASSWORD